obsessively trend-conscious teenage girl
now available (e.g. for sale); now showing (e.g. film, exhibition)
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result
bur (of a chestnut, etc.); burr; irritating (e.g. one's throat); thorny; (arch.) crying of a baby
embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing
strip-searching; security check
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
interference with a public servant in the execution of his or her duties
extravagant spree; wild merrymaking; living it up
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
mechanism; mechanics; machines; mechanic
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
greeting; a fine thing to say
person from (the planet of)
from the start; from the beginning; from the outset
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
(piece of) rope; ordinary method
split among friends; falling out; internal discord