year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
why; oh; no!; quit it!; stop!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
now; the present time; just now; another; more
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
adds force or indicates command
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
after all; because; but; even; too; as well
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
you; presence (of a god, nobleman, etc.)