end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
by means of; due to; because of; according to
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
is that so? (generally rhetorical)
gotcha; alrighty; got it; OK
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
body; torso; trunk; build; physique; health
to be born again; to make a fresh start in life
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
show; exhibition; spectacle
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
time; hour; period; class
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site