because; the reason is; if you want to know why
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
what!; oh; what the heck; what the; damn
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perfect; perfection; perfect game
(one) matter; (one) item; (one) case
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
strike (e.g. in baseball, bowling)
set; set meal; combo-meal; hairdo
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
beyond; across; the other side; the distance
far away; far off; far; long ago; long before
appeal; call for something; request; axiom
towards; against; regarding; in contrast with
in; at; on; as for; regarding; with regards to
money-making; commercialized; commercialised
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
this world; this life; world of the living
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
finishing blow; coup de grâce
heave-ho; oops; yes; yeah
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
gotcha; alrighty; got it; OK
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in this way; thus; such; uh...
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips