sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
he; she; that person; that; that one; that thing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
just like that; quite so; I agree; that street
subordinate; underling; henchman; minion
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
-like; sort of; similar to; resembling
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
honorific affix; honorific prefix
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
trickster (in mythology); trickster; swindler; trickster; magician
ultimate; final; last; eventual
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
hitting endlessly; beating up comprehensively
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
yes?; no?; isn't it?; is it?
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
takoyaki; octopus dumplings
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
is not; am not; are not; isn't it?
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
like; similar to; something like ...; someone like ...
request; favour (to ask); wish; please
after a long time; for the first time in a while
group; body; party; company; troupe; gang
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness