jpdb beta

be; is; did; (have) done; please; do

27

everyone; anyone; no one; nobody

3

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

balance

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

stinger

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

5

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

Sakuma

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

may; might; perhaps; may be; possibly

2

everyone; everybody; all; everything; all

10

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

to be found

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

what's the best thing to do?; what to do?

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

to ascertain; to check; to make sure

1

have no choice; there is nothing but; no more than

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

then; well; so; be; is

7

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

alone; by oneself; on one's own

5

huh?; what's up?

2

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

to return; to come back

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

together (with); at the same time; in a lump

2

we

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

request; favour (to ask); wish; please

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5