to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
because of; owing to; due to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
crisis; critical situation; emergency; pinch
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)