production (e.g. play); direction
viewer; (television) audience
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
to strain or exert oneself; to go all out
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
is not; am not; are not; isn't it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
name; given name; title; fame; renown; pretext
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
far away; far off; far; long ago; long before
above; up; top; summit; surface; before; previous
senior leadership; senior leader; upper echelon (of power); top-ranking officer
seriousness; earnestness; truth; sanctity
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
suffix for familiar person
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
under the orders of; by order (command)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!