jpdb beta

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

5

(apparently) that's what it's like, isn't it

2

to continue; to keep up; to keep on

3

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

we; us

4

once more; again

2

to attempt; to test; to try out

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

aha!; yes sir

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

Scorpio (constellation); the Scorpion

2

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

2

Carraud; Kalow

3

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

be; is

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

very; extremely; that is

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

only; nothing but

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to settle (a dispute)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

you (plural)

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

sound of an explosion

2

go that far; to that extent

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

is not; am not; are not

1