force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
all; whole; entire; complete (set); in total
massing (of troops); gathering
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
mask; disguise; guise; mask
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
tachibana orange (Citrus tachibana)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
new moon; first day of the lunar month; (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)
meteor; shooting star; falling star
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm
good; OK; all right; fine; very well; will do
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge