good day for business and lawsuits (trial day)
busters (e.g. ghost busters)
first championship win (esp. sumo)
long-distance relay race; stagecoach; post horse
postcard; memo; note; card
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
omitted character; omitted letter
special directive; special order; special mission; special appointment
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
counter for people (usu. seating, reservations and such)
first come, first served; the early bird catches the worm
installation (esp. software)
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)