nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
girl; daughter; baby girl; young woman
such; like that; that sort of; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
treating someone like a child
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
after all; because; but; even; too; as well
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
is not; am not; are not; isn't it?
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
this time; now; next time; another time; recently; lately