backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
at; in; at; when; by; with; so
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
at; in; to; toward; to; for; because of
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
extent; scope; sphere; range; span
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish