glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
modern; up-to-date; art nouveau; Beaujolais nouveau (wine)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
creation; Creation (by God)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in the same manner as before; the same as always
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
as soon as possible; ASAP
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
just now; a moment ago; this very minute
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
be; is; did; (have) done; please; do
all present; all concerned; all of us
busters (e.g. ghost busters)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
department (in an organization); division; club; part; component; category
father; dad; papa; pa; pop; daddy
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
explanation; exposition; description; account; caption; legend
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
state of emergency; emergency; crisis
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge