jpdb beta

fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

1

truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer

1

hyperspace; subspace

18

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

telecommunications; correspondence

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

rapid development; rapid unfolding

1

Haruto

1

Mr (junior); master; boy

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

26

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

50

unexpected; unforeseen; strange

1

special directive; special order; special mission; special appointment

3

squadron

1

Kamen Rider (TV series, the titular character)

1

wizard; wizard (software); setup assistant

1

lady; ready

3

Gau; Gault; Got

3

Messiah

20

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

66

shout; yell; scream

4

ah; oh; hey!

5

nick; NIC

12

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to dream (of)

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

2

quite; very; 10^48; quindecillion

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

43

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

mother; mom; mum; wife

5

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1