indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
no!; no no!; no, not at all
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(one's) older brother; lad; sonny
heave-ho; oops; yes; yeah
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
having no money; lack of money
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(one's) older brother; young man; sonny; lad
that's enough!; cut it out!; get a life!
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
metre; meter; meter; gauge
tactics; strategy; military operation; naval operation
danger; peril; hazard; risk
to entrust; to leave to a person
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
all present; all concerned; all of us
movie theatre; movie theater; cinema
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
and; and then; thus; and now; and finally
mission; delegation; transmission
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
second month of the lunar calendar
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
program (e.g. TV); programme
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum