strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
group; party; team; squad; section
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
impossible; unlikely; improbable
while; even though; despite
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
together; jointly; at the same time; with; both
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
immediately; right away; at once; instantly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
genuine article; real thing; real deal
definite; final; decisive; conclusive
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
photograph; photo; picture; moving picture; movie
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
not serious; frivolous; insincere; unsteady
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
that sort of; that kind of; like that; such; so
on purpose; deliberately; intentionally
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something