already; yet; soon; shortly; further; more
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
in that way; thus; so; the same; so?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
junior high school student; middle school pupil
housewife; mistress (of the house); homemaker
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
maze; labyrinth; inner ear
to meet; to assemble; to congregate
yours sincerely; respectfully yours
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
magical powers; supernatural powers; spell; charm
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
sense; sensation; feeling; intuition
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up