phonograph record; gramophone record
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
original song; original melody
undertaking; underwriting; acceptance
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
flying column; detached force
to despise; to scorn; to look down on
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
something worthy of comparison; something being compared
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
strongest ever; most powerful in history
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
last ray of hope; only hope
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
destined; predestined; fated; fateful
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture