to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
fellow; guy; thing; object; he; she
small quantity; little; little while; short distance
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
how; in what way; how about
it's not like; it isn't as if
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to flare up; to fly into a rage
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
house (e.g. of Tokugawa); family
house; residence; family; household; lineage; family name
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that's enough!; cut it out!; get a life!
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
at; in; at; when; by; with; and then
victory or defeat; match; contest; game
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not