everyone; everybody; all; everything; all
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
adds force or indicates command
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
all present; all concerned; all of us
large; big; older; senior; final; ultimate
yours sincerely; respectfully yours
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
be; is; did; (have) done; please; do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
inside; interior; among; within; middle; center; during
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
battle; fight; war; struggle; conflict
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
lightning; flash of lightning; lightning bolt
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
why?; what for?; how?; by what means?