surveillance system; monitoring system
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
two persons; two people; pair; couple
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
no matter what; whatever you say; in the end; after all
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
such; like that; that sort of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.