to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
after all; because; but; even; too; as well
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
now; soon; already; yet; further; more
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hey there; I say; see here
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
assistance; help; aid; support; reinforcement
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
figure; form; appearance; dress; state; condition
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
large; big; older; senior; final; ultimate
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
complete; completion; perfection; accomplishment
Western (film genre); Western music (North America); country and western music
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
is that so? (generally rhetorical)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
sentence-ending particle expressing doubt
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection