is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
of good character; kindhearted; good-natured
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
place; spot; address; district; area; one's house; point
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
black; black stone; guilt; guilty person
to overdo; to go too far; to go to excess
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
confidence; trust; faith; credit
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
you bastard!; you son of a bitch!
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
just because; even if; even though
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so