to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
item; something that one "just has to have"
(public) notice; attention; public eye; public gaze
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
laborer; labourer; blue-collar worker
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
marriage ceremony; wedding
with all due respect; if I may make bold to ask
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to have a talk; to tell a story
genuine article; real thing; real deal
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
that kind of; of the sort; of the kind; such
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
how long; how far; how much
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
even if; even though; however; no matter how
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
back off!; leave me alone!
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman