(sound of a) gunshot; (gun) report
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
gotcha; alrighty; got it; OK
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
story; tale; legend; plot; storyline
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
at last; finally; barely; narrowly; just
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
unnecessary; not needed; not necessary
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
feeling; sensation; emotion; interjection
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
than; from; out of; except; but; more
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
take (e.g. in film-making)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
delivery (of a package, goods, etc.)
alone; by oneself; on one's own
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
last scene (e.g. of a movie); closing scene
letters (characters) indicating the end of a movie (The End, Fin, etc.); indication of the end (of something)
(diving) fin; swim fin; flipper; fin (on a surfboard, aircraft, etc.)
horn; alarm; whistle; foghorn