now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
please be careful; please take care
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
let me see; well; errr ...; uhh ...
next; following; subsequent; stage; station
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
myself; yourself; I; me; you
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
ancient Shinto music and dancing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
suffix for familiar person
(some) more; even more; longer; further
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
middle of the night; dead of night
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
secret base; hideout; hidden position
perhaps; probably; generous; many; much
father; dad; husband; you; he