limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
fuel expenses; cost of fuel
Boy's Day celebration (May 5)
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
It's absolute heaven; It's sheer bliss
ancient Shinto music and dancing
dizziness caused by prolonged hot bath
waterway; channel; wake (of a ship)
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
mwahahaha (evil laughter)
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
merry voices (e.g. of children playing)
payment of debts; repayment
public bathhouse; bathhouse proprietor
big fire (buildings, etc. on fire)
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
bribe; money under the table
jacuzzi; jet bath spa; whirlpool bath
(not) in any way; in no way; at all
white line; linea alba (anot.)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
please be careful; please take care
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical