jpdb beta

that; the matter in question

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

we

1

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

why?; what for?; how?; by what means?

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to; towards; for

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

3

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

is that so? (generally rhetorical)

1

baseless; groundless

1

imagination; supposition; guess

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

1

train; railway train

4

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

automatic

1

basis; foundation; grounds; authority

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

sigh

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

to win; to gain victory

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

these guys; these fellows

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

hello; good day; good afternoon

1