metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
black; black go stone; guilt; guilty person
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(public) notice; attention; public eye; public gaze
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; soon; already; yet; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
honorific/polite/humble prefix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
together (with); at the same time; in a lump
everyone; everybody; all; everything; all
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
yes; yeah; hum; hmmm; oof
please (give me); please (do for me)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
fellow; guy; thing; object; he; she
Eh?; What?; Come on!; Damn!
glittering; sparkling; glistening; twinkling
place to die; place of death
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember