fact; truth; reality; in fact; actually
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
in that way; thus; so; the same; so?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
crime; criminal act; offence; offense
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
modus operandi; criminal technique; trick
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
inside; interior; among; within; middle; center; during
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
vacuum cleaner; vacuum; hoover
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
goes without saying; needless to say; obvious
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to explain adequately; to be accountable
goddamn idiot; moron; nitwit
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
why?; what for?; how?; by what means?
is not; am not; are not; isn't it?
(police) detective; criminal matter
bank; banking institution
(metal) bar; (wooden) rolling pin
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to do something in readiness for; to get something (needful) done