voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
why?; what for?; how?; by what means?
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this sort of; this kind of; like this; such
what; how many; many; a lot of; several; a few
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to cry; to weep; to sob; to howl
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
similarly; same (idea); same (name)
(sound of) laughter; laughing voice
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
yikes!; eek!; ook; eek; customer
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
flute; fife; pipe; whistle
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
God bless me!; Good heavens!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to; for; in order to; for; as for; regarding
honorific/polite/humble prefix
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
adds force or indicates command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle