jpdb beta

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

young girl; lass; adolescent female

1

neck; head; dismissal; discharge

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

to wait expectantly; to await in anticipation

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)

6

honorific/polite/humble prefix

7

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

please (give me); please (do for me)

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

now; soon; already; yet; further; more

2

one thin flat object; one sheet

2

injury; wound; mistake; accident; loss

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

body

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

never mind that; don't worry about that; listen up

1

like that; so

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

be; is

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

once more; again

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

6

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

2

in that way; thus; so; so?

2

to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)

1

they; them

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2