jpdb beta

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

together (with); at the same time; in a lump

1

person

2

that; those; the

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

alone; by oneself; on one's own

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

in that way; thus; so; so?

3

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

river; stream; River; the ... river

1

to overflow; to brim over; to flood

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

you; my dear; hey

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

I; me

2

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

6

all you want; as much as one wants

2

to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

-ness; indicates assertion; come; come now

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)

1

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to do

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

adopted child (usu. male); son-in-law

2

mother; mom; mum; wife

1

serious; not joking; straight

1