that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
human being; human; person; character (of a person)
important; significant; precious; valuable; careful
suffix for familiar person
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
nonexistent; not being (there); not having; not
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
all present; all concerned; all of us
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
now; soon; already; yet; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
today; this day; these days; recently; nowadays
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
boy; juvenile; young boy; youth; lad
match; game; bout; contest
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
same country; same province; the (said) country
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; how about
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
adds force or indicates command
after all; because; but; even; too; as well
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(some) more; even more; longer; further
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
such; like that; that sort of; very