to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
just; right; pure; genuine; truth
showman who trains performing monkeys
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
nonexistent; not being (there); not having; not
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
movement; move; motion; trend; development; change
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
major change; major transformation
unification of the whole country
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be ...-ing; to have been ...-ing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
flash (of light); glint; schiller
to separate; to part; to divide; to keep apart
horse riding; horseback riding; horseback rider
now (while the time is ripe); while one still can
all; whole; entire; complete (set); in total
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
finishing blow; coup de grâce
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
yen (Japanese monetary unit); circle
(some) more; even more; longer; further
although; despite; whereas; while; if only; I wish
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
victory; triumph; conquest; success; win
hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once); single clap after a cheer
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)