to come and stay; to drop in; to visit
study; diligence; discount; reduction
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
an issue being settled; a case being closed
finishing blow; coup de grâce
gun; cannon; artillery; ordnance
raging bull; ferocious bull
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
sea of fire; sea of flame
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
any more; any further; any better; any longer
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
best article under heaven; peerless
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
this time; now; next time; another time; recently; lately
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
in this way; thus; such; uh...
a-ha-ha (laughing loudly)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
absorption; suction; attraction
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
speech; words; one's lines; remarks
feces (esp. animal); excrement; dung
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
scary; frightening; eerie; dreadful
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
such ... as; or some such
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with