speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
serious; earnest; sober; honest; sincere
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
immediately; right away; at once; instantly
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
human being; human; person; character (of a person)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
honorific/polite/humble prefix
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be; to come; to go; to be (doing)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit