don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
white stone; white (go pieces)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
gotcha; alrighty; got it; OK
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
everyone; everybody; all; everything; all
incredible; unbelievable; terrific; impressive
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what's that?; what the...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
it is I who should say so
now; soon; already; yet; further; more
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
same country; same province; the (said) country
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; that person; that; that one; that thing
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
subordinate; underling; henchman; minion
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
shell (e.g. electron shell)
fat; tallow; lard; grease
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...