jpdb beta

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

11

that; those; the

9

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

obedient; docile; quiet

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

school

3

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

recently; lately; these days; nearest; closest

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

I; me

4

as (for); for; in the capacity of

1

work; job; labor; work

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

valley

2

now; soon; already; yet; further; more

5

they

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

white stone; white (go pieces)

2

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

in that way; thus; so; so?

8

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

16

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

really; truly; indeed; good grief

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

4

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2