myself; yourself; I; me; you
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to shine; to glitter; to be bright
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
immediately; right away; at once; instantly
in this way; like this; this (much); so; uh; er
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to take someone's life; to kill someone
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
this world; this life; world of the living
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
report to the throne; reporting to the emperor; reporting to the monarch; offering (a prayer) to the deity
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
these guys; these fellows
such; this sort of; like this
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
gotcha; alrighty; got it; OK
heave-ho; oops; yes; yeah
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know