great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; soon; already; yet; further; more
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
everyone; everybody; all; everything; all
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
just; right; pure; genuine; truth
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
myself; yourself; I; me; you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
-ness; indicates assertion; come; come now
this sort of; this kind of; like this; such
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
than; from; out of; except; but; more
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
somewhere; anywhere; in some respects
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on