jpdb beta

then; well; so; be; is

4

nonexistent; not being (there); not having; not

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

3

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

now; the present time; just now; another; more

6

mole; lentigo; beauty spot

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

reason; cause; circumstances

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

ah; oh; hey!

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

be; is

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

old man; old geezer

4

suffix for familiar person

11

I; me

8

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

fellow; guy; thing; object; he; she

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

in that way; thus; so; so?

1

be; is; did; (have) done; please; do

27

to join forces; to cooperate

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

4

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

4

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

adds force or indicates command

9

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

12

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

seems; I guess

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

internal organ; viscera; gut

2

(in gagaku or noh) middle section of a song

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to wash away; to rinse off

1