jpdb beta

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

God bless me!; Good heavens!

7

same country; same province; the (said) country

7

isn't that right?

1

I; me

1

cooperation; collaboration

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

you; my dear; hey

4

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

4

than; from; out of; except; but; more

3

myself; yourself; I; me; you

3

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

house (e.g. of Tokugawa); family

1

(present) head of a family

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

best; ideal; perfect

1

chance; opportunity

1

was; were

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

hereabouts; around here

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

I can tell you; heh

2

hey; say; look

2

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

4

thin skin

3

oh; yes; huh?; hm?

10

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

arm; skill; efforts; ability

2

ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1