to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be completely satisfied; to be completely contented
to fight with swords; to cross swords
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
and; thereupon; because of that
way of the sword; swordsmanship
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
listen!; you see; mind you; remember
pain; anguish; distress; suffering; hardship
(arch.) it is not so; no; never mind
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
technique; art; skill; move
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
big match; big game; important match; important game
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
beginning; outset; first; onset
body; torso; trunk; build; physique; health
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
(apparently) that's what it's like, isn't it
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
that's the way it is; such is life
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through