being without a name; being nameless; namelessness
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
adds force or indicates command
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mole; lentigo; beauty spot
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
story; tale; talk; discussion
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
later on; eventually; afterwards
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
another; one more; not quite; not very good; lacking
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
is not; am not; are not; isn't it?
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(a) little; somewhat; somehow
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)