jpdb beta

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

mind and body

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste

1

something like ...; something called ...

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

five-storied; quintuplicate; fivefold

1

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

1

all present; all concerned; all of us

9

technique; art; skill; move

1

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

100; hundred

2

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

to have no chance (of succeeding)

1

well; now; then

3

next; following; subsequent; stage; station

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

such; this sort of; like this

2

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

to be silent; to say nothing

1

disk

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi

1

presenting to

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

and then; and so; and; so then

1

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

palm tree (any tree of family Arecaceae)

1

idleness; lack of application; lazy study habits

1

really; truly; indeed; good grief

1

after all; because; but; even; too; as well

2

to be surprised; to be astonished

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

we; us; I; me

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1