yes; yeah; huh?; what?; not; 's
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fine weather; fair weather
be; is; did; (have) done; please; do
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
unnecessary; not needed; not necessary
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
please (give me); please (do for me)
let me see; well; errr ...; uhh ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
don't you think?; indicates question
Richard; Richards; Richart; Ritchard
at last; finally; barely; narrowly; just
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that