you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
companions; friends; comrades; mates; partners
thought; imagination; mind; desire; wish; love
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
white stone; white (go pieces)
look!; see!; here!; there!; hey!
everyone; everybody; all; everything; all
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
incredible; unbelievable; terrific; impressive
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
valley; ravine; gorge; canyon
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
flute; fife; pipe; whistle
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
people; men and women; each person; everybody
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
being without a name; being nameless; namelessness
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to start to move; to get going; to come alive
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
already; now; no longer; not any more
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
that kind of; of the sort; of the kind; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
case; occasion; situation; circumstances
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
such; that sort of; that kind of; no way!; never!