indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
horizon (related to bodies of water)
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
will-o'-the-wisp; ignis fatuus
command; commander; commandant
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
than; rather than; instead of; from; out of; except
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still